VBM Mitgliedschaft | Adhésion

Ihre Vorteile. Keine Pflichten
Vos avantages. Aucune obligation

(D) Sie haben als Mitglied keine Verpflichtungen. Werden Sie jetzt Passivmitglied und unterstützen Sie mit Ihrem jährlichen Mitgliederbeitrag (ab CHF 30.-) die Blindenhundeschule Liestal als gemeinnützigen Verein. Mit Ihrer Zahlung des Mitgliederbeitrages für das Jahr 2022 bleibt Ihre Mitgliedschaft bis zum 31. Januar 2023 gültig. Wir danken Ihnen für Ihre wertvolle Unterstützung.

(F) Vous n‘avez aucune obligation en tant que membre. Devenez dès à présent membre passif et soutenez par le versement de votre cotisation annuelle l‘école pour chiens guides d’aveugles de Liestal en tant qu’association d’utilité publique. Avec le paiement de votre cotisation pour l‘année 2022, votre adhésion reste valable jus- qu‘au 31 janvier 2023. Nous vous remercions de votre précieux soutien.

(D) Ihre Vorteile als passives Mitglied

• Sie helfen uns mit, den seit 35 Jahren bestehenden Betrieb langfristig zu sichern.

• Sie ermöglichen uns dabei zuverlässige und professionelle Blindenführhunde auszubilden und diese mit einem sehbehinderten oder blinden Menschen zusammenzuführen.

• Der Mitgliederbeitrag kann als Spende von den Steuern abgezogen werden. Beachten Sie die Regelung in Ihrem Wohnkanton.

• Sie erhalten viermal jährlich unser kostenloses VBM JOURNAL mit spannenden Themen und Reportagen direkt nach Hause geschickt.

• Sie entscheiden jedes Jahr neu, ob Sie Ihre Mitgliedschaft erneuern möchten.

(F) Vos avantages en tant que membre passif

• Vous nous aider à assurer la pérennité de l’as- sociation, qui est active depuis plus de 35 ans.

• Vous nous permettez de former des chiens guides d‘aveugle fiables et professionnels et de les mettre en contact avec une personne malvoyante ou aveugle.

• La cotisation peut être déduite des impôts à titre de don. Veuillez vous reporter dispositions en vigueur dans votre canton de résidence.

• Quatre fois par an, vous recevrez directement à votre domicile à titre gratuit notre VBM JOURNAL avec des thèmes passionnants et des rapports.

• Vous décidez chaque année à nouveau si vous souhaitez renouveler votre adhésion.

Einzelmitgliedschaft

CHF 30.- pro Jahr

Familienmitgliedschaft | Ehepaare

CHF 60.- pro Jahr

Adhésion individuelle

CHF 30.- par an

Adhésion familiale | conjoints

CHF 60.- par an

Danke! Merci! Grazie! Thank you!